Книги Куркова переведены на 37 языков и изданы в 56-ти странах. Ни один из ныне живущих писателей с территории бывшего Союза не может похвастаться подобным. Последние два романа в творчестве Куркова занимают совершенно особое место — это своеобразные роадмуви по Европе («Шенгенская история») и по Украине («Серые пчелы»).

События в США по новой поставили перед интеллектуалами мира вопрос о памятниках. Если разные способы декоммунизации в Восточной Европе воспринимаются обществом, как события в государствах, которые находятся на разломе между двумя цивилизациями, то истребление памятников лидерам конфедератов сформулировало вопрос так: можем ли мы сегодня судить великих людей прошлого за взгляды и поступки времён совсем других жизненных ценностей