Алексей Ботвинов
Пианист, основатель Odessa Classics

ЭТО МОЯ КНИГА: «Письмовник», Михаил Шишкин

Поделиться материалом

Пианист, основатель Odessa Classics

«Письмовник»  — роман Михаила Шишкина, получивший множество премий, переведенный более чем на 30 языков, — абсолютный шедевр интеллектуальной прозы.

На меня эта книга произвела самое большое впечатление из прочитанного за последнее десятилетие. Роман многослоен, каждый найдет для себя близкий аспект — будь то эмоциональное потрясение, интеллектуальная игра, неожиданные исторические факты или философские размышления о сути бытия.

Кстати, об исторических фактах — многие ли помнят о давно забытой войне в начале ХХ века, когда при подавлении Боксерского восстания в Китае в одной коалиции оказались русские, американцы, французы, японцы, итальянцы и англичане? Именно на эту войну уходит добровольцем юный писатель Володя. Уходит в поисках вдохновения и нового жизненного опыта. Форма повествования — роман в письмах. Возлюбленная героя Сашенька проживает долгую жизнь, а Володя погибает в самом начале военной кампании. Или нет?

С момента получения Сашенькой похоронки структура времени и пространства претерпевает неожиданные трансформации. Обмен письмами продолжается. Возможны разные варианты трактовки происходящего: героиня представляет себе эти вымышленные письма; писатель равномерно разбрасывает происшедшее с Володей на войне на всю долгую драматичную жизнь Сашеньки; письма герой пишет с того света; или что-то другое — но ясно, что «прервалась связь времен».

Кстати, в романе много аллюзий и прямых отсылок к Шекспиру. Автор как бы находится в своем внутреннем диалоге с «Гамлетом» и «Войной и миром». (Кстати, сложно переводимое название романа в Англии заменили на «Свет и тьма», явно намекая на шедевр Льва Толстого.) «Письмовник» — роман больших эмоций. И невероятно утонченного, совершенного языка — на уровне Набокова, Бунина, Булгакова. Многие фразы врезаются в память, как стихи. Это — книга о главных вопросах. И неудивительно, что после написания «Письмовника» автор взял паузу с большими формами — очень сложно превзойти эту книгу. Настоящая классика мировой литературы.


Поделиться материалом
Получайте свежие статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.