Ирина Говоруха
Писательница, блогер и журналист

МИХАИЛ ДРАГОМАНОВ: философ, опередивший время

МИХАИЛ ДРАГОМАНОВ: философ, опередивший время
Михаил Драгоманов / wikipedia.org

 

Михаил Драгоманов (18 сентября 1841 — 2 июля 1895) — украинский философ и историк. Публицист, фольклорист, литературовед, политик. Пропагандировал идею создания своего государства («союза для обороны себя от чужих»), поскольку считал главной причиной всех проблем украинцев отсутствие независимости.

Подчеркивал, что каждый, кто выберет служение народу, надевает терновый венец. Требовал для народа физической и личной неприкосновенности.

Написал более двух тысяч произведений. Имел кучу псевдонимов: Украинец, Кирилл Василенко, Волынец, Толмачев, Галицкий, Гордиенко, Петрик, Чудак.

Отвергал любое насилие, категорически не воспринимал революций. Популяризировал украинский гуманизм.

 

ВСТРЕЧА И ПЕРВЫЕ ШАГИ ЛЮБВИ

 

Михаил понравился сразу. Парень был среднего роста, с широкими плечами и крепкими ногами, правда, немного коротковатыми для его тела. Брови росли густо, под углом, темно-каштановые волосы падали на лоб, а он их упорно закидывал наверх. Губы скрывала борода, которую никогда не брил.

Девушка только что сыграла Катерину в спектакле Островского «Гроза» и чувствовала себя уставшей, потому что два часа подряд горячо любила, признавалась в измене, топилась в Волге. Драгоманов не мог от актрисы отвести глаз. Неужели это та Людмила, с которой играли в детстве?

Ее мать была крестной его родной сестры (Олены Пчилки), так что семьи связывало кумовство. Пока он получал знания в университете имени Владимира Великого, соседка незаметно выросла и повзрослела. Окончила пансион благородных девиц госпожи Нельговской, овладела игрой на фортепиано, натренировала дикцию. Превратилась в темноглазую красавицу с сияющей фарфоровой кожей.

В тот вечер молодые люди обменялись лишь заинтересованными взглядами. Впоследствии стали видеться чаще. Студент любил много ходить, девушка от быстрой ходьбы уставала, а еще избегала смотреть юноше в глаза, потому что те нестерпимо синели и транслировали магический блеск.

Как зачарованная, следила за жестами и бороздами на лбу. За тем, как размахивает небольшими ладонями, за их дрожанием — вдруг нервничает или сердится.

Михаил имел феноменальную память, знал пять языков, но больше всего уважал французский. Хвалил его за ясность, краткость, отсутствие рывков и тумана.

С особым трепетом вспоминал, как встречал под Киевом гроб Тараса Шевченко и скорбил на прощальном ужине хирурга Николая Пирогова.

 

Михайло Драгоманов (1841 – 1895) — український публіцист, історик, філософ, літературознавець та громадський діяч, засновник українського соціалізму, представник відомого роду українських громадських і культурних діячів Драгоманових
Михаил Драгоманов (1841 — 1895) — украинский публицист, историк, философ, литературовед и общественный деятель, основатель украинского социализма, представитель известного рода украинских общественных и культурных деятелей Драгомановых / krinform.ua

 

ЛЮБОВЬ И СОВМЕСТНАЯ ЖИЗНЬ

 

Вскоре влюбленные обвенчались. В церкви святых апостолов Петра и Павла певчие вдохновенно выводили «Подай, Господи». На улице стоял август. Пахло флоксами и ромашкой. Дозревали летние яблоки и груши. По бокалам разливалось счастье.

Молодожены сняли несколько комнат в доме Войцеховского, что на Жандармской. Обустроились просто: полочки с книгами, стол для письма, старенький шкаф для одежды и несколько стульев. Нехитрые кухонные принадлежности: сковородка, дешевые тарелки, подаренный на свадьбу чайный сервиз. Узковатая кровать, как для двоих.

Денег, конечно, не хватало, потому что Михаил после смерти отца содержал еще брата и сестру, но все сглаживала взаимная любовь. Людмила обожала наблюдать, как муж работает. Как часами просиживает за столом, впопыхах читает одну книгу за другой, а потом быстро что-то записывает.

В такие минуты он напоминал бюст Юпитера, который хранился в Ватикане. Время от времени оставлял перо и пытался растолковать свои идеи. Подчеркивал, что чистое дело требует чистых рук, а получив независимость, украинцы займут достойное место среди народов мира.

Рассказывал о казаках и отрицал, что те были разбойниками. Поддерживал украинское движение и украинский гуманизм. Объяснял, что его фамилия происходит от слова «драгоман», которое означает переводчик, толкователь. Людмила внимательно слушала, в основном помалкивала. Разделяла взгляды и помыслы избранника, но постоянно прислушивалась к себе. Женщина носила ребенка.

 

Людмила Михайлівна Драгоманова (1842 – 1918) — українська громадсько-культурна діячка, перекладачка, художниця. Дружина Михайла Драгоманова
Людмила Михайловна Драгоманова (1842 — 1918) — украинская общественно-культурная деятельница, переводчица, художница. Жена Михаила Драгоманова / wikipedia.org

 

ЭМИГРАЦИЯ И СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ

 

Лида родилась в октябре, через год после свадьбы. Муж радовался отцовству и активно искал дополнительный доход. Вместе с женой посещал субботние собрания общества «Стара громада», где вступал в жаркие дебаты, потому что был неординарным историком и имел собственную концепцию.

Из глаз в такие моменты сыпались искры, и от него нельзя было отвести взгляд. Людмила тоже не отставала. Организовала первый приют для детей рабочих, преподавала в воскресных школах, переводила работы мужа для российских издательств и журналов, ведь каждый должен знать историческое прошлое Украины.

Вскоре университет отправил Михаила Драгоманова в европейскую командировку. Ученый работал в архивах Берлина, Праги, Вены, Цюриха, Флоренции. Людмила вела дом, ухаживала за шестилетней Лидой, поддерживала своего философа в любом деле. На чужбине прожили три года: год — в Германии, два — в Италии.

По возвращении на родину ребенок разговаривал на украинском, русском, немецком, французском, немного на итальянском, а Михаил обогатился европейским опытом. Продолжал пропагандировать все украинское и уверял: «Всякий, кто даст украинцу московскую и вообще неукраинскую книгу, тот наносит ему вред».

Читал лекции, писал статьи, отстаивал ценности демократического общества, пока не вошел в силу Эмский указ. Доцента уволили из университета и запретили занимать любую государственную должность, поэтому единственным выходом оставалась эмиграция. Ученый и философ переехал в Швейцарию и стал первым политическим эмигрантом в Российской империи.

В Женеве семья снимала дешевую, скромно обставленную квартирку, где и родилась Ариадна. Михаил основал свободную украинскую типографию (издал без цензуры 112 книг и брошюр, из них — 37 на украинском), занимался исследовательской деятельностью. Одевался просто. Дома носил вышитую рубашку и вязаный жилет с рукавами.

На улицу — накрахмаленный воротничок, галстук, широкий серый костюм. От жары (на тосканский манер) прятал затылок под брилем. Кланялся непременно широко, низко. Руку пожимал энергично, доброжелательно.

 

Старша дочка Драгоманових Лідія з чоловіком Іваном Шишмановим
Старшая дочь Драгомановых Лидия с мужем Иваном Шишмановым / ukrinform.ua

 

На литературном конгрессе в Париже выступил с докладом «Література українська, проскрибована урядом російським». В нем рассказал об Эмском указе и запрете переводить на родной язык даже Священное Писание. Помогал эмигрантам. Одалживал деньги и не напоминал их возвращать.

Переписывался с племянницей Ларисой (в будущем Лесей Украинкой). Девочка была еще маленькой, поэтому писала обо всем подряд. Что отменили гимнастику, баба купила стакан, в землю закопали ужиные яйца, чтобы те быстрее вылупились. Позже общение стало интеллектуальным обменом.

Дядя советовал книги к прочтению, помогал с переводами, что-то растолковывал, что-то, наоборот, обесценивал. Просил собирать народные песни, поверья, одним словом — фольклор. Племянница старательно выполняла поручения.

Дома заправляла Людмила. Стирала одежду, радовала детей, готовила ежедневно свежий суп с мясом и зеленью. Была экономной и умелой хозяйкой. Жили на деньги от статей Михаила и ее крохотного имения. Принимали гостей, и женщина радостно приветствовала всех, несмотря на бледность и частые недомогания.

Постоянно расспрашивала о Киеве, и было заметно, что искренне скучает по городу. Носила третьего ребенка. Сыну отец дал настоящее славянское имя — Светозар, потому что Борисы и Владимиры уже надоели. Малыш стал поздним ребенком: матери исполнилось сорок два года, отцу — сорок три.

 

Вступая в клуб друзей Huxley, Вы поддерживаете философию, науку и искусство

 

Детей в семье обожали. Михаил преподавал дочерям историю, рассказывал о гетманстве и казацких временах. Исповедовал «английское женское воспитание», приучал старшую Лиду к независимости. К самостоятельным путешествиям, посещению почты и банка. Осуждал подлость, сплетничество, неискренность.

Однажды признался в собственном грехе, потому что в детстве ради забавы колол булавкой крепостных девушек, а те молчали, не жаловались. Теперь ему за это очень стыдно и переполняет раскаяние. Иногда Лида пыталась поступить противоречиво, поэтому не уставал повторять: «Ты свободна в своих действиях, но то, что планируешь сделать, буду расценивать как подлость».

Именно Лиде Николай Лысенко посвятил романс «Садок вишневий коло хати» на стихи Шевченко, а когда она родила сына и приходила в себя после тяжелых родов, нянькой для внука стал родной отец.

 

Син Михайла Драгоманова Світозар (праворуч) із племінником Димитром Шишмановим — єдиним сином його найстаршої сестри Лідії
Сын Михаила Драгоманова Светозар (справа) с племянником Димитром Шишмановым — единственным сыном его старшей сестры Лидии / ukrinform.ua

 

ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ И НАСЛЕДИЕ

 

Постепенно семья оказалась в изоляции и большой нужде. Со «Старой громадой» у Михаила разошлись взгляды, и она прекратила финансирование. Друзья и соратники мигом отвернулись. С работой стало плохо. Людмила часто болела, и муж взял на себя все, даже обязанности гувернантки.

От голодной смерти спасла Болгария. Драгоманова пригласили преподавать историю в Софийском университете, вот он и поехал. Не взял с собой ни бумаги, ни конспекты, ни книги. Со временем сообщил, что всем доволен: «Студенты — внимательные, болгары — народ интересный. Правда, здесь много Азии, но это пройдет. Лекции хвалят (читал их на болгарском), финансовые дела идут вгору, так что пакуйте чемоданы».

Семья воссоединилась, Михаил снова много преподавал, печатал, переписывался (писал золотым пером с платиновым наконечником, которое подарила мать), но находил время и на общение с детьми. Поощрял к пешим прогулкам в сторону гор. Рассказывал, как в Украине садится солнце, какие в ней лунные и звездные ночи. Пел украинские песни.

Детей воспитывал в духе демократии (они могли свободно выражать собственные мысли). Им отродясь не запрещалось шуметь, потому что воспринимал детскую энергию как полезный шум, который помогает думать и рассуждать. Обменивался письмами с племянницей Лесей. Та во всем считала дядю авторитетом и обращалась к нему: «Люба дядино».

Последние три года омрачила болезнь: аневризма аорты. У ученого появились одышка и покашливание, голос стал хриплым: звучал нечисто. Направляясь в университет, жаловался: «Мне хоть бы как-то пропищать лекцию». Болгарское правительство ученого уважало, предложило принять гражданство. Профессор выслушал, поблагодарил и заплакал, потому что больше всего хотел вернуться домой. К земле, Днепру, плакучим ивам.

В тот день после обеда мужчина встал с кресла и внезапно упал лицом вниз. Жена бросилась к любимому, но тот уже потерял сознание. Врач пришел, осмотрел, зафиксировал смерть. Вот и все. Жизнь семьи моментально дала трещину. Сначала наступило отупение, за ним — горькая скорбь. Покойному было всего пятьдесят четыре года.

 

Аріадна (Рада) Драгоманова з матірью Людмилою Драгомановою та з братом Святозаром Драгомановим
Ариадна (Рада) Драгоманова с матерью Людмилой и братом Светозаром / if.udu.edu.ua

 

Хоронили по протестантскому обряду. С неба лил обильный летний дождь. Студенты почтительно несли позолоченный оловянный гроб, хотя дождь быстро переродился в ливень. По брусчатке ударил град, но, несмотря на непогоду, ученики ни на минуту не положили гроб на катафалк. После к земляному холмику приставили двадцать пять венков. Леся Украинка до последнего хранила комочек земли с могилы дяди.

Людмила до конца жизни так и не оправилась. Больше не села за фортепиано, не прошлась пальцами по белым и черным клавишам, вместо этого спасалась рисованием. Привела в порядок бумаги мужа, поставила на могиле крест, ограду, посадила три дерева.

Вместе со Светозаром вернулась в Киев и поселилась на Паньковской, 14 в квартире под № 4. По любому вопросу цитировала покойного. Лида до самой смерти мысленно обращалась к отцу. Все переспрашивала: «Если поступлю так, не будет ли это подлостью?»

 


При копировании материалов размещайте активную ссылку на www.huxley.media
Вступая в клуб друзей Huxley, Вы поддерживаете философию, науку и искусство

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Получайте свежие статьи

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: