УКРАИНА ГЛАЗАМИ ИНОСТРАНЦЕВ: Дермот Гамильтон, директор благотворительного фонда Stabilization Support Services, о первом визите в Украину, «тук-тук» шутках и подсолнухах

Имя
Дермот Гамильтон

Я родился, вырос, учился…
Торонто, Канада

Я жил в странах…
Канада, Ирландия, Сербия

Я оказался в Украине…
Мой первый визит в Украину был в апреле 2015. Этого оказалось достаточно, чтобы убедить меня вернутся в марте 2016 и остаться здесь на более длительное время

Мое первое впечатление о стране…
К сожалению, мои первые впечатления об Украине сложились во время гуманитарной миссии добровольцев в деревни, находящиеся в серой зоне, — непосредственной близости от линии соприкосновения. Поэтому мое первое впечатление о стране — это война. Страна гордости и страха. Тогда, в тот же визит, я был в Киеве и до сих пор нахожусь. Здесь, в Киеве, очень легко забыть 

Я живу в Украине в…
Я живу в Киеве уже 4 года

Метафора, литературный герой, ассоциация для современной Украины…
В ожидании Годо, может быть?

В Украине я открыл для себя…
Хинкали. Не могу сказать, что не люблю сало, вареники и борщ, но я приехал из Канады, где уже был знаком с ними благодаря бабушкам друзей из диаспоры

В Украине мне не хватает…
Кленовый сироп

Главное отличие жителей Украины от жителей других стран…
Я не смог заставить украинца понять «тук-тук» шутку*

В Украине лучше, чем в других странах…
Мили и мили подсолнухов летом

В Украине хуже, чем в других странах…
Это ужасный вопрос. Я не люблю делать такого рода сравнения, но если я должен что-то сказать, я скажу дороги. Некоторые замечательные места так близки, но так далеки из-за дорог

Места, в которых я люблю бывать…
Мне очень нравится вид из Гидропарка, открывающийся на Правый берег. Вместе с Лаврой и лесом вдоль холма. Несколько высоких зданий просто выглядывают из-за деревьев, намекая на огромный город вокруг. Я так же питаю слабость к Очакову. Это специфический город и не каждому там понравится, но мне он запал в душу. О! Есть также устричная ферма и ресторан в Украинке, недалеко от Коблево 

Город в Украине, в котором стоит побывать…
Тернополь очень красивый город. И Луцк тоже стоит посетить

Лучший сувенир из Украины это…
Большинство людей в Канаде не оценят большой кусок свиного жира, поэтому я предпочитаю чернослив в шоколаде. Нарисованный от руки святой Николай, прекрасен, как подарок на  Рождество

*KNOCK-KNOCK JOKES (шутки про тук-тук, «тук-тук» шутки) – популярные шутки среди англоязычной молодёжи. В мини-истории участвуют двое: один «стучится в дверь», говоря «Кnock, knock!», второй спрашивает: Who’s there? (Кто там?). Далее следует т.н. фонетическая игра: произносится «имя» «стучавшего», которое основано, как правило на игре слов, слогов, изменении структуры и логической игре.