Максим Фрундин. Руки и глаза, 2020 / Facebook, «Сіль-соль»
ВНИМАНИЕ — ВОПРОС!
Министр внутренних дел Великобритании с 2001 по 2004 год Дэвид Бланкетт категорически отказывается заниматься домашней работой на кухне или в саду, утверждая, что для него это подобие катаракты. Почему он так считает?
ВНИМАНИЕ — ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ!
Дэвид Бланкетт — слепой. Загрубление подушечек пальцев и, соответственно, потеря их чувствительности может помешать ему читать шрифтом Брайля.
ВЕЛИКИЕ НЕЗРЯЧИЕ
90% всей получаемой человеком информации приходит к нему с помощью зрения. Можно ли вообще выжить, будучи лишенным этого важнейшего информационного канала? Мы уже знаем ответ на этот вопрос — да, можно. Но ведь человек при этом будет так ущемлен, что сможет влачить разве что жалкое существование, да и то с чужой помощью. Не совсем…
Сложно сказать, что по-настоящему реально в биографии создателя «Илиады» и «Одиссеи» Гомера, но принято считать, что он был слеп. Его жизнь так плохо нам известна, что позволяет предположить и то, что он был зрячим, и то, что его не было вообще, но слепых сказителей тогда, да и позже, действительно хватало — вполне возможно, что и Гомер был одним из них?
А вот известный римский политик Аппий Клавдий Цек (слово «цек» и означает «слепой»), создатель знаменитой Аппиевой дороги, сохранившейся лучше, чем тротуары многих наших городов, уложенные на 2500 лет позже, ослеп в старости, но уже слепым смог убедить римский сенат не уступать напавшему на Рим эпирскому царю Пирру, что и привело Рим к победе.
Помните роман «Золотой теленок»? Там целая глава называется «Гомер, Мильтон и Паниковский». Это не просто так: классик английской литературы Джон Мильтон написал свои главные поэмы «Потерянный рай» и «Возвращенный рай», уже полностью ослепнув. Кстати, сейчас Мильтон удостоился той же редкой почести, что и Гомер, — в их честь названы кратеры на Меркурии.
Немало незрячих добилось значительных успехов и в наше время — с ходу вспоминаются, например, такие известные всему миру музыканты, как Рэй Чарльз и Стив Уандер. В конце жизни ослеп и Николай Лобачевский, но смог надиктовать ученикам свой последний научный труд «Пангеометрия». В общем, ослепший теряет многое, но далеко не все, и может достичь славы.
ГАЮИ
Сейчас незрячим детям легче адаптироваться в обществе — для них существуют специальные школы. А где и когда появилась первая такая школа? Оказывается, в Париже, в 1784 году. И основал ее человек зрячий, весьма уважаемый и благополучный, по собственному горячему желанию, без всякой помощи государства или общества, полностью на личные средства.
Сын бедного ткача Валентин Гаюи обладал феноменальными лингвистическими способностями и еще в молодости изучил основные языки Европы, важнейшие древние и даже несколько восточных языков. Он получил должность переводчика в Министерстве иностранных дел, удачно женился, все прочили ему быструю карьеру… Но что-то пошло не так.
Увидев на паперти нищего слепого мальчика Франсуа де Лезюера, он пожалел несчастного ребенка, забрал к себе домой и начал учить, на ходу придумывая методики для этого. Потом Гаюи подобрал на улицах еще 11 нищих слепых детей и открыл для них в своем доме школу под названием «Мастерская трудящихся слепых», содержа их всех на собственные средства.
Чтобы научить своих питомцев читать, он придумал первый в мире шрифт для слепых, который назвал «унициалом», — рельефные буквы, выдавленные в плотной бумаге. Этим шрифтом он напечатал первые в мире книги для слепых. Слава о небывалом открытии донеслась даже до далекой России, и в 1803 году Александр I пригласил Гаюи открыть в Петербурге свою школу.
Российская бюрократия, как всегда, решила уничтожить все на корню и доложила наверх, что это не нужно, ибо в России нет слепых детей. Но в первой же богадельне их оказалось столько, что номер у них не прошел, и в 1807 году царь лично утвердил штат, устав и бюджет школы, которой Гаюи с успехом руководил до 1817 года, получив за труды орден св. Владимира.
В 72 года он вернулся на покой в родную Францию и скончался через 5 лет в большой славе и уважении. Но удобства его рельефно-линейного унициала были недостаточны, обучаться чтению с его помощью было весьма трудно… Явно требовался следующий шаг, и хотя Гаюи не сделал его лично, его роль в нем огромна — этого достиг один из учеников его школы.
БРАЙЛЬ
В три года Луи Брайль повредил глаз шилом, рабочим инструментом своего отца (то ли сапожника, то ли шорника). Начавшееся воспаление перешло на другой глаз, и к пяти годам он полностью ослеп. К счастью, родители смогли пристроить мальчика в школу для слепых, основанную Гаюи, и его там научили многому — не только вязанию и ткачеству, но и музыке.
Капитан артиллерии Шарль Барбье изобрел по приказу Наполеона «ночную азбуку» — способ записи сообщений, позволяющий читать и писать их бесшумно и в темноте. Барбье решил, что это может работать не только на ночных стрельбах, и добился разрешения доложить о своем методе в той самой Национальной школе для слепых детей, где учился 12-летний Брайль.
Детям сразу понравилась его система — она была удобнее унициала Гаюи. Но ее основой служила матрица 6х6, и Брайль сразу же предложил ее уменьшить. Барбье не принял всерьез идеи 12-летнего малыша, но Брайлю его идея запала в душу и он несколько лет работал над ее усовершенствованием. В 1829 году Луи доложил руководству школы о результате.
Его идея была крайне проста: буква изображалась матрицей из двух вертикальных рядов по три точки. Некоторые знаки были как бы переводом регистра — предупреждением, что дальше пойдет заглавная буква или цифра. Руководство школы сначала говорило, что зрячим преподавателям эта система неудобна, но слепые быстро ее освоили и ее начали внедрять.
УСПЕХ
Система Брайля была далеко не единственной. Ряд систем записи текстов для незрячих разработали еще в XVI веке (этим занимался, в частности, знаменитый математик Джироламо Кардано). XIX век предложил множество таких приспособлений, некоторые из них, вроде «Нью-Йоркского точечного алфавита» Уильяма Уэйта, даже успешно конкурировали с системой Брайля.
Был распространен и английский алфавит для слепых Уильяма Муна — он базировался на стандартном латинском алфавите и тоже обладал определенными преимуществами. А Дэвид Макбит и Роберт Милн создали свой вполне конкурентоспособный вариант на основании кипу — узелкового письма инков: узелки ведь не нужно видеть, их можно распознавать и на ощупь!
Однако алфавит Брайля в итоге обыграл всех конкурентов, потому что был более удобен, прост для изучения и поддерживался авторитетом первого в мире учебного заведения для слепых. Брайль, который был еще и музыкантом, для обучения музыке незрячих придумал способ записывать ноты с помощью своей азбуки, чем еще более расширил сферу ее применения.
К сожалению, долгая жизнь Брайлю была не суждена — он скончался, когда ему исполнилось всего 43 года. Его похоронили в родном городе Кувре, а ровно через сто лет после кончины перезахоронили в парижском Пантеоне. Надгробные надписи там выдолблены прямо в стене, но на могиле Брайля есть и дополнительная табличка — сами понимаете, каким шрифтом…
РАЗВИТИЕ
Но и после Брайля его замечательное изобретение изменялось и дополнялось. В 1892 году директор Иллинойского института по обучению слепых Фрэнк Холл придумал пишущую машинку для печатания шрифтом Брайля. Увидев ее, легко догадаться, для чего она — в ней всего шесть клавиш, на каждую точку из шеститочечной матрицы своя клавиша.
А преподаватель математики Луи Антуан, потеряв зрение после ранения на фронтах Первой мировой, разработал способ записывать с помощью шрифта Брайля математические тексты и даже смог написать и защитить докторскую диссертацию, используя свое изобретение. Появились также алфавиты Брайля для самых разных языков мира, включая восточные.
С 1837 года, когда по настоянию самого Брайля была издана первая книга его шрифтом — «Краткая история Франции», число напечатанных шрифтом Брайля книг, конечно же, возросло, и в крупных библиотеках непременно есть отдел для хранения и выдачи таких книг. А недавно появились специальные принтеры, которые могут распечатать шрифтом Брайля любой текст.
Уже в 1960 году более половины слепых детей школьного возраста в США умели читать тексты, записанные шрифтом Брайля, а сейчас этот процент явно еще выше. Так что знаменитую фразу Брайля о слепых: «В их сознании нужно зажечь свечу, которая осветит всю их дальнейшую жизнь» не стоит считать излишне горделивой и амбициозной — что он обещал, то и сделал.
ИНТЕРЕСНЫЕ ДЕТАЛИ
Говорят, что у предтечи Брайля Валентина Гаюи сама идея обучения слепых возникла, когда он бросил монетку маленькому слепому нищему и тот, едва прикоснувшись к ней, определил ее достоинство…
Рассказывают, что отец маленького Луи Брайля вырезал для него деревянный игровой кубик, грани которого были помечены точками — от одной до шести. Уж не оттуда ли его шеститочечная основная матрица?
В разработках испанского винодельческого брэнда «Лазарус Вайнс» участвуют слепые — с потерей зрения прочие их чувства обостряются. Поэтому надписи на этикетках этих вин дублируются шрифтом Брайля.
Польза от умения читать по Брайлю может быть довольно неожиданной. В одном рассказе описывается человек, который благодаря умению читать шрифт Брайля быстро находил у любой женщины «точку G», усиливающую сексуальные ощущения…
Помните, как выглядит таблица для проверки зрения? В первом ее ряду находятся две очень большие буквы — Ш и Б. Намек на то, что если не можешь прочесть этого ряда, тебя выручит только ШБ — Шрифт Брайля? Доказать это не могу, но совпадение, конечно, удивительное…
При копировании материалов размещайте активную ссылку на www.huxley.media
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
