Не счесть книг, которые созданы о Второй мировой войне и Холокосте. Не счесть страниц, на которых расписаны ужасы концлагерей, страданий мирных жителей и бесконечных предательств. Сразу же после окончания войны мир начал пытаться осознать, как же культурная и образованная нация могла превратиться в машину для уничтожения других народов. Свидетели и журналисты по обе стороны фронта описывали, исследовали, раскапывали и не находили ответов.
Казалось бы, ну что об этом можно написать нового? Тем более сейчас, тем более американским писателем, который эту войну в глаза не видел?И тем не менее Джонатану Литтеллу удается все: и свежесть идеи, и правдоподобность, и животный натурализм всего, что наблюдает и в чем участвует главный герой его романа — Максимилиан Ауэ, офицер СС.
На протяжении 1100 страниц печатной книги или 30 часов аудиокниги Ауэ неспешно философски размышляет о своем пути во время войны, который начался в Украине, где он наблюдал за расстрелами в Бабьем Яру, а закончился в ставке Гитлера во время полного и окончательного краха Третьего рейха. Его свидетельства жутких событий перекликаются с периодами глубокой саморефлексии этого высокомерного, нарциссичного и бесконечно одинокого человека.
Эту книгу невозможно читать запоем. Мое знакомство с ней растянулось на долгие четыре месяца. Отвращение, безумие, грязь, беспутство, боль, много боли — настолько сильный концентрат самых низменных чувств, порывов и переживаний, что приходилось прерываться, ставить на паузу, переключаться на музыку, чтобы пережить отвратительную животную телесность, которая пронизывает всю книгу.
У главного героя Ауэ многогранная роль: сторонний наблюдатель, вовлеченный адепт расовой теории, высокомерный одиночка, жестокий убийца, сострадательный интеллектуал. С легкостью переходя от одной роли к другой, Ауэ раскрывает все грани машины смерти нацистской Германии по всей Европе: обесчеловечивание евреев во время массовых расстрелов в Украине, дискуссии о расовом определении кавказских народов, тонкие грани безумия во время Сталинградской битвы, решение еврейского вопроса в Венгрии.
Ауэ вроде бы и не страдает и не сострадает, находя объяснения для всех действий своей нации, но тело не обманешь: его мучают необъяснимые приступы дурноты, кошмарные сновидения и тошнотворные галлюцинации. Он саморазрушается и разрушает мир вокруг себя, теряя семью, родителей и самое дорогое, что есть в его жизни, — сестру-двойняшку.
Интересные факты о книге.
Несмотря на то что автор — американец, «Благоволительницы» написаны на французском, втором родном языке Литтелла. Роман был издан во Франции и стал лауреатом Гонкуровской премии.
Семь частей книги построены на основании семи классических произведений французского композитора эпохи барокко — Жан-Филиппа Рамо, любимого автора Литтелла.
Благоволительницы — это богини мести из греческой мифологии, которые соединены в этой книге с классическим сюжетом про Ореста, убивающего свою мать и отчима, и образом Электры. И в этом невероятное мастерство Литтелла, оживляющего истории тысячелетней давности в таком пронзительном и ужасающем романе.
И, конечно, цитаты:
Нельзя зарекаться: «Я никогда не убью», можно сказать лишь: «Я надеюсь не убить»
«Если вы родились в стране или в эпоху, когда никто не только не убивает вашу жену и детей, но и не требует от вас убивать чужих жен и детей, благословите Бога и ступайте с миром. Но уясните себе раз и навсегда: вам, вероятно, повезло больше, чем мне, но вы ничем не лучше».
«После войны много говорили о бесчеловечности, пытаясь объяснить, что произошло. Но бесчеловечности, уж простите меня, не существует. Есть только человеческое и еще раз человеческое».
Материал подготовлен в партнерстве с Kyiv Bookworms Club
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
