РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ПИСАТЕЛИ И ПОЭТЫ УКРАИНЫ: творческое досье Андрея Пермякова

Иллюстрация: Всеволод Швайба. Храм, тушь, перо, бумага, 75х75 см. Фото: Александр Майструк

 

Андрей Пермяков — автор, у которого есть свой стиль, собственная манера письма и исполнения. Создатель сборников стихов «Сквозь», «Мой джаз» и «Любовь, рок-н-рол и… V».

Участвовал в фестивалях искусств в Польше и Казахстане. Стихи, рассказы и переводы публиковались в сборниках международных поэтических конкурсов «Эмигрантская лира» (Бельгия) и Arka Fest Barselona (Испания), в журналах «Радуга», «Палисадник», «Всесвіт», газете «Литературная Украина» и различных альманахах.

Отмечен специальным призом конкурса «Коронация слова». Дипломант премии имени Кириенко-Волошина. Автор проекта переводов рок-музыки «Книга Rock-y», соорганизатор Международного фестиваля поэзии Тerra Poetica. Член Национального союза писателей Украины.

 

Я из поколения…

Поколения джаз-н-ролла как культуры (слово «джаз-н-ролл» сам придумал).

 

Как писатель я…

Литератор-артист, эстрадный поэт и писатель.

 

Кроме литературы я…

В последнее время тянет и тянут на сцену. Написал тексты песен для англоязычной рок-оперы украинского композитора М. Брунского Orpheus & Eurydice forever и сыграл в ней роль глашатая. После украинской премьеры опера была в репертуаре Dubai Opera.

Мне повезло: режиссер Анастасия Гнатюк позвала меня на роль Астора Пьяццолла в спектаклях первого в Украине «Танго-театра», и сразу режиссер Андрей Маслаков пригласил на роль Лиласа Пастья в опере «Кармен», мне даже посчастливилось сыграть роль самого себя в спектакле «Бла-бла-ленд за кулисами» вместе Натальей Сумской и Сергеем Лазо.

С радостью приобрел чудесный опыт «Взрослых чтений» Алены Лазуткиной и выступлений с писателем Еленой Андрейчиковой, плюс выступления с собственными поэтическими спектаклями «Стихи. Джаз. Сейшн», «Любовь, рок-н-ролл и… V» и так еще, по мелочи…

А вообще, работаю в энергетической отрасли…

 

 

Моя детская мечта…

Научиться жонглировать.

 

Мое место силы…

Любое место, где люди, с которыми мне интересно. И еще родной город Ровно, он мне дарит спокойную, позитивную энергетику.

 

Я никогда не… 

Делал никому ничего плохого, по крайней мере, умышленно.

 

Свобода — это…

Заниматься любимым делом, иметь финансовую независимость и никуда не спешить.

 

Мне стыдно за…

До сих пор за проявление творческого разгильдяйства, за которое потом бывает стыдно.

 

Украинские деятели искусства, которые вдохновляют…

Их много, со многими дружу, боюсь, что кого-то забуду упомянуть, а они обидятся и потом напишут что-то гениальное о нашем времени, а меня в отместку тоже забудут упомянуть.

 

Самое странное сообщение от читателя или предложение в Сети…

Это был пост в ФБ: «На поэтическом вечере Пермякова моя жена слушала его стихи с видом школьницы, которую застукали при просмотре порнофильма. Слишком много откровенностей. Очень удивительно, что люди в зале, а это около ста человек, смеялись и аплодировали». Когда я написал в ответ, что, может, проблема в самом этом человеке, даже не в жене, и уж точно не в ста окружающих, он убрал свой пост.

 

К критике отношусь…

Конструктивная критика — это учеба и возможность для улучшения.

 

В свободное время я…

Сплю.

 

Чтобы стать хорошим писателем, необходимо…

Больше писать и читать хороших авторов. Работать с редакторами.

 

 

Если бы мне дали все деньги мира…

Я вывел формулу: денег должно хватать на баловство, излишества и благотворительность. Всех денег мира мне и не надо, но, если они мне достанутся, я их распределю на технологии, исследования, культуру, оздоровление, антивоенные программы. Соберу замечательную команду, и мы сделаем мир прекрасным.

 

Метафора для современной Украины…

Желто-синяя птица.

 

О перспективе русскоязычной литературы…

Она все равно никуда не денется, она существует, как и любая другая литература. Хочется, чтобы качественная литература не затерялась среди всякого шлака, который к нам все равно просачивается.  

 

Переводы моего творчества…

Украинский, английский, польский, французский.

 

Любимая книга моего авторства…

Стих «Мой джаз» — Greatest hits Vol. 1 моего творчества, и еще горжусь рассказом «Пенсне имени Чехова», который первым был напечатан в литературном журнале «Радуга».

 

 

В профессиональном плане мечтаю о…

Цитировании фраз или строк в народе, и чтобы люди знали, кто их автор.

 

Из героев классических книг ассоциирую себя с…

Слету — это Карлсон. По ситуации может быть и кто-то другой.

 

Самое удивительное, что произошло со мной на карантине или благодаря ему…

Я таки научился жонглировать!

 

Хочу себя попробовать в жанре…

Киносценарий.

 

Мечта об экранизации (жанр, режиссер, страна)…

Трагикомедия, где очень смешная первая часть и «смех сквозь слезы» — вторая.

 

Моя книжная полка (чем/кем мечтаю дополнить)…

От Пушкина до Горина, от «АльмаНАХа» эротической поэзии до самурайский стихов, от Франко до сборников украинских авторов, от Воннегута (на английском) до Довлатова и т.д. Не знаю даже, рядом с кем поставить свою книгу.

 

Секрет успеха на литературном поприще…

Если б я знал!

 

Писательство — это поиск/я сам нашел себя…

Это поиск — постоянный и переменный, как ток.

 

В 80 лет я собираюсь…

Смотреть вдаль, приговаривая: «Да, я прожил интересную жизнь», и продолжать жить интересную жизнь.

 

Когда забасит струной контрабас —

Это мой джаз!

 

Когда рок-н-ролл и жизнь напоказ —

Это мой джаз!

 

Когда ренессанс, оргазм и экстаз —

Это мой джаз!

 

Когда среди виски, текил и метакс

Искрится в бокале ровенский квас —

Это мой джаз!

 

Всевышний, когда по заслугам воздаст,

Свершит в синагоге христианский намаз —

Это мой джаз!

 

Я верю, что потихоньку, не сразу,

Из наших маленьких личных джазов

Счастливой жизни сложатся пазлы.

 

И не устояв от ночного соблазна,

По струнам души, а не по приказу,

Нам вместе собраться и просто дать джазу!

 

«Мой джаз»

 

Фото предоставлены Андреем Пермяковым