В ПОИСКАХ ПРАЯЗЫКА: след «украинских индоевропейцев» на Кавказе

Photo by Gaël Gaborel — OrbisTerrae on Unsplash

Индоевропейская языковая семья — самая распространенная на планете. В нее входят десятки языков: от не имеющего «родственников» албанского до английского, который не понимают разве что в непроходимых джунглях и пустынях. Все они произошли от некогда единого праязыка.

И сегодня 2,5 миллиарда носителей индоевропейских языков обитают на всех континентах Земли. А говорит на них не менее половины населения планеты. Но каким образом эта языковая семья сумела захватить мир? Ответ на этот вопрос дали ученые, проследившие распространение одной древней ДНК.

В ПОИСКАХ ПРАЯЗЫКА

ак только эту языковую семью не называли. И «иафетической» — по имени Иафета, одного из трех сыновей праведного Ноя, библейского строителя знаменитого Ковчега. И «арийской», и «индоиранской», и «индогерманской». В 1813 году английский ученый предложил назвать ее «индоевропейской».

С тех пор термин надежно прописался в науке. Поскольку оказался наиболее соответствующим действительности. Ведь помимо индийского санскрита и немецкого с иранским в эту семью входят почти все современные языки Европы: романские, германские, славянские, кавказские, балтийские…

За исключением баскского, венгерского и некоторых других. Лингвисты давным-давно заподозрили, что все 400 известных на сегодня индоевропейских языков, как современных, так и мертвых, развились из одного праязыка.

КАСТИНГ НА «АРИЙСКУЮ» ПРАРОДИНУ

На протяжении последних как минимум 200 лет индоевропейская история представляла загадку для ученых. Проблема возникла в XVIII веке, когда они заметили сходство между классическим греческим языком, латынью и санскритом, древним языком Южной Азии.

Вот тогда-то и предположили их общее происхождение. Идея отыскать его прародину занимала ученые умы не одно десятилетие. На ее роль претендовали самые разные регионы: азиатские и причерноморские степи, Малая Азия, Кавказ, Иранское нагорье и даже Индия.

Увы, ни одну из этих гипотез научно подтвердить не получалось. До тех пор, пока это не стало возможным благодаря самым современным методам генетического анализа. С их помощью исследователи древней геномики наконец-то смогли определить родину кочевого племени, которое изменило культуру и генетику всего мира.

«СТЕПНАЯ» ГИПОТЕЗА ПРОТИВ «АНАТОЛИЙСКОЙ»

Среди всех теорий повсеместного распространения индоевропейских языков была одна ведущая. Ее разделяло большинство ученых, которые, как выяснилось теперь, ошибались. Согласно этой теории древние земледельцы, жившие в одном из регионов современной Турции, сегодня известном как Анатолия, экспортировали языки индоевропейской семьи по всему миру.

Этому способствовало распространение сельскохозяйственной революции, начавшейся около 9000 лет назад. «Анатолийская гипотеза» господствовала в науке довольно долго. Однако уже в 2015 году она подверглась резкой критике.

Тогда вышло несколько резонансных работ по древней геномике, которые выявили миграцию скотоводов ямной культуры по всей Евразии, начавшуюся 5500 лет назад. Так родилась «степная гипотеза», объясняющая появление «степных» предков в большинстве мест, где говорят на индоевропейских языках.

«ЯМНИКИ» — ПЕРВЫЕ ИНДОЕВРОПЕЙЦЫ?

«Ямники» были скотоводами бронзового века, кочевавшими в степях современной Украины и России. Своим названием ямная культура обязана одной своей характерной черте — захоронению умерших в курганных ямах лежа на спине с согнутыми коленями.

Именно эта культура была ответственной за широкое распространение индоевропейских языков, что и стало главным аргументом в пользу «степной гипотезы». Ямная культура представлялась исследователям чем-то вроде капли красителя на поверхности воды — из этой точки индоевропейские языки на протяжении многих веков широким языковым пятном расплывались по всему миру.

Чтобы определить «источник» индоевропейской языковой семьи, на которой сегодня говорит большая часть планеты, ученые проанализировали сотни геномов, которые были извлечены из обнаруженных археологами древних останков.

Данные, опубликованные в научном журнале Nature, однозначно свидетельствуют о том, что ямная культура, с которой связывают первых индоевропейцев, возникла и развивалась в районе северных берегов Черного моря.

КУЛЬТУРНЫЙ ВЗРЫВ БЕЗ ЭПИЦЕНТРА

Увы, даже с генетическими доказательствами «степная гипотеза» имела одну довольно серьезную проблему — она не объясняла наличие в древней, ныне вымершей, анатолийской ветви индоевропейских языков. Например, хеттского языка, на котором говорила развитая цивилизация, на равных конкурировавшая с Древним Египтом.

Хеттская империя процветала на территории современной Турции во II тысячелетии до н. э. И генетики не смогли обнаружить у ее представителей ямную родословную. В поисках разгадки ученые снова обратились к помощи генетики.

Понятно, что источником происхождения индоевропейских языков является ямная культура, но откуда взялись сами «ямники»? Определить генетическое происхождение ямной культуры оказалось не такой уж легкой задачей. Дело в том, что экспансия почти идентичной генетической сигнатуры «ямников» протекала чрезвычайно быстро.

Это был своего рода взрыв, эпицентр которого совершенно неочевиден. Ученые предложили для этого процесса еще и другую метафору: опухоль, метастазы которой хорошо видны, но их источник обнаружить невозможно.

ВСЕ НАЧАЛОСЬ НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ

Чтобы разрешить эту проблему, международная группа ученых, среди которых были и украинские, собрала данные о геномах 428 древних людей. Они проанализировали и сопоставили характеристики как «ямников», так и тех людей, которые жили до них в причерноморской степи и далее на юго-восток вдоль Кавказских гор.

В результате была выявлена генетическая «подпись» людей, живших в регионе между Кавказскими горами и Нижней Волгой. Она-то и оказалась связующим звеном, общим для самых ранних «ямников» и древних «анатолийцев». Дальнейшие расчеты показали, что около 6000 лет назад одна группа людей из кавказско-нижневолжского региона двинулась на Запад.

В Причерноморье она столкнулась с группой местных охотников-собирателей, с которой смешалась. Так возникли «ямники». Почти в это же время вторая группа жителей из кавказско-нижневолжского региона отправилась на территорию современной Анатолии, где также вступила в контакт с местным населением. Так в Малой Азии появились древние, ныне уже вымершие, индоевропейские языки и народы.

ПРИМЕР НАУЧНОЙ ДИПЛОМАТИИ

Сегодня мы становимся очевидцами того, как новые технологии, в данном случае в области генетики, ускоряют научный прогресс. На наших глазах уходят в прошлое «анатолийская» и «степная» гипотезы. Теперь у ученых есть все основания полагать, что не «ямники», а люди, жившие ранее на Кавказе и Нижней Волге, говорили на самой ранней версии индоевропейских языков.

«Ямники» же принесли этот язык в причерноморские степи, откуда он с невероятной скоростью распространился по всему миру. Помимо научной сенсации, это исследование стало еще и примером специфической научной дипломатии. Поскольку началось оно еще до войны 2022 года, в него в равной степени были вовлечены как украинские, так и российские ученые. После полномасштабного российского вторжения в Украину диалог между ними оказался невозможен.

В результате возникли два параллельных коллектива, где соавторами научных статей украинской и российской стороны выступали одни и те же западные ученые. Это дало возможность продолжить и завершить проект не замораживая его до окончания конфликта.

Оригинальное исследование: