«Мое видение адского будущего лучше, чем Ваше», — из письма Олдоса Хаксли к Джорджу Оруэллу

 

Мало кто знает, что учителем французского языка Джорджа Оруэлла, автора великого романа «1984», был сам Олдос Хаксли, автор не менее великого романа «О дивный новый мир».

 

Авторов антиутопий в первую очередь интересуют вопросы:

Может ли человеческая природа быть изменена до такой степени, что человек забудет о своих правах на свободу, волеизъявление и достоинство? Может ли человек забыть о том, что он человек?

В Мировом Государстве Хаксли подчинение людей достигается с помощью наркотика, приносящего эйфорию по расписанию, и возможности доступа к легкодоступному сексу. Океания Оруэлла держит под контролем людей с помощью страха, благодаря неусыпному надзору и угрозе войны. 

 

Может ли на самом деле политика сапога, стоящего на лице, продолжаться бесконечно, кажется сомнительным. Я считаю, что правящая олигархия найдет менее сложные и затратные способы правления и удовлетворения своей жажды власти, и эти методы будут напоминать описанные мной в «О дивном новом мире»

 

Райтвуд, Калифорния.

21 октября, 1949 года.

Дорогой мистер Оруэлл,

С Вашей стороны было очень мило попросить издателей отправить мне экземпляр вашей книги. Я его получил, когда занимался работой, требовавшей обширного чтения и консультации с дополнительными материалами; и, поскольку плохое зрение заставляет ограничивать читательский рацион, мне пришлось отложить книгу на долгое время, прежде чем я погрузился в «1984».

Соглашаясь со всеми критиками, писавшими о ней, должен еще раз сказать, насколько хороша и очень важна эта книга. Позволите ли сказать вместо этого о вещи, которую книга описывает, — идеальной революции? Первые признаки философии идеальной революции — революция, лежащая за пределами политики и экономики и нацеленная на полнейший переворот индивидуальной психологии и физиологии, — как можно видеть у Маркиза де Сада, считавшего себя продолжателем и завершителем дела Робеспьера и Бабефа.

 

Философия правящего меньшинства в «1984» — это садизм, доведенный до логического конца, выходящий за границы пола или отрицающий их

 

Может ли на самом деле политика сапога, стоящего на лице, продолжаться бесконечно, кажется сомнительным. Я считаю, что правящая олигархия найдет менее сложные и затратные способы правления и удовлетворения своей жажды власти, и эти методы будут напоминать описанные мной в «О дивном новом мире».

Недавно мне довелось заглянуть в историю животного магнетизма и гипнотизма, и меня поразило, что мир на протяжении ста пятидесяти лет отказывался воспринимать серьезно открытия Месмера, Брейда, Эсдейла и остальных. Отчасти из превалирующего материализма, отчасти из превалирующего благоприличия, философы девятнадцатого века и ученые не хотели разбираться со странными фактами психологии для практичных людей, вроде политиков, солдат и полицейских, чтобы применять их для правительства.

Благодаря добровольному невежеству наших отцов наступление идеальной революции было отложено на пять или шесть поколений. Еще одной счастливой случайностью была неспособность Фрейда успешно гипнотизировать и его последующее пренебрежение к гипнозу. Это отложило общее применение гипнотизма в психиатрии как минимум на сорок лет. Но теперь психоанализ комбинируется с гипнозом; и гипноз стал куда проще и глубже за счет использования барбитуратов, которые стимулируют гипнотическое и внушаемое состояние даже у наиболее устойчивых людей.

Я считаю, что в пределах следующего поколения мировые правители откроют, что адаптация детей и наркогипноз куда эффективней в качестве инструментов правительства, чем дубинки и тюрьмы, а подталкивание людей к тому, чтобы они любили свое рабство, может удовлетворить их жажду власти так же полно, как и пинки, ведущие людей к подчинению.

 

Другими словами, мне кажется, что «1984» станет кошмаром в мире, больше напоминающем то, что я представлял в «О дивном новом мире»

 

Перемены наступят как результат ощущения нарастающей необходимости эффективности. Тем временем, разумеется, могут начать биологические и ядерные войны большего масштаба — в коем случае у нас будут кошмары другого, вряд ли представимого типа.

Еще раз благодарю за книгу.

Искренне Ваш,

Олдос Хаксли