РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ПИСАТЕЛИ И ПОЭТЫ УКРАИНЫ: творческое досье Наиля Муратова

Иллюстрация: Всеволод Швайба. Храм, тушь, перо, бумага, 75х75 см

 

Наиль Муратов — автор 8 сборников прозы. Первая книга — роман «Королева эльфов» — лауреат литературного конкурса имени Константина Паустовского в 2009 г. Более поздние произведения написаны в жанре психологической драмы.

Наиболее известные из них — повесть «Сиртаки» (победитель Международного литературного конкурса «Одесса-2056») и роман «Психопат», изданный на русском языке в Москве («Время») и в Киеве («Бренд Бук Паблишинг»).

Украинская версия (издательство «Украинский приоритет») романа объявлена лауреатом Международной литературно-художественной премии им. Пантелеймона Кулиша (2017 г.). В 2020 г. вышел роман «Пятое измерение» («Водолей»), лауреат «Корнейчуковской премии» (2019 г.). 

Рассказы и поэзия Наиля Муратова печатаются в журналах «Радуга» (Киев), «Октябрь» (Москва) и других периодических изданиях.

 

Я из поколения…

Чаще всего возникает ощущение, что ты вне поколений, где-то на краю общественного сознания. Именно оттуда лучше всего и видно.

 

Кроме литературы я…

Куда больше преподаватель, чем ученый.

 

Свобода — это…

Когда ничего не хочется. Потому что когда захочется, сразу понимаешь, что несвободен.

 

Мне стыдно за…

Немногие вещи, стыдно сказать какие.

 

Украинские деятели искусства, которые вдохновляют…

Вдохновляют-то как раз другие люди.

 

К критике отношусь…

Обожаю. Критика — единственное, что делает тебя сильнее.

 

В свободное время я…

Ищу способы потратить его самым бесполезным образом. Часто удается.

 

Я начал писать, когда мне было…

Меньше, чем сейчас. Во много раз. 

 

Чтобы стать хорошим писателем, необходимо…

Много читать в детстве и иметь критический ум.

 

Обстановка для творчества…

В тишине.

 

Если бы мне дали все деньги мира…

Перевел их в биткойны.

 

О перспективе русскоязычной литературы…

Сомнительная, и не только русскоязычной. К счастью, таланты по-прежнему рождаются.

 

Метафора для современной Украины…

Симпатичный доверчивый дракончик (в вышиванке и с разноязычными головами). 

 

Метафора для современного мира…

По сути, то же самое, но без вышиванки и не настолько доверчивый.

 

 

Совет начинающим авторам…

Доверять себе как автору, но не обманываться.

 

Мой творческий путь начался с…

Куда интереснее, чем он закончится — окончательным уходом в поэзию или возвращением в прозу?

 

Любимая книга моего авторства…

Мне они почти все нравятся. Перечитал бы с удовольствием, будь на то время.

 

Мой любимый украинский писатель-современник…

Не хочу никого обидеть. 

 

Мечтаю написать книгу о…

Никогда ни о чем таком не мечтал. Как-то оно само выходит.

 

Никогда не напишу книгу о…

О большой и чистой любви. Но зарекаться не стал бы.

 

В профессиональном плане мечтаю о…

Как-то и не стремился чего-то достичь именно в литературе. Все само складывалось. 

 

Для меня самое сложное в писательском деле…

Выкроить на него время.

 

За прекрасным я бы отправился в…

А никуда не надо отправляться. Оно вокруг, но нужно уметь увидеть.

 

Самое удивительное, что произошло со мной на карантине или благодаря ему…

Написал много хорошей поэзии.

 

Хочу себя попробовать в жанре…

Уже и так себя везде попробовал. 

 

Я пишу то, что не показываю…

В прозе все издается сразу, поэзию показывать не стремлюсь. Пока.  

 

Секрет успеха на литературном поприще…

Смотря что называть успехом. Большие тиражи? Популярность? Написать хорошую книгу? Это все разные вещи. Далеко не всегда совпадают. 

 

Нужно ли филологическое образование…

Нет, конечно. Порой даже вредно.

 

В 80 лет я собираюсь…

То же, что и сейчас.

 

— Куда ты собрался? — спросила незнакомка.

 

— Пойду с тобой! — ответил я. — Будем вместе до самого конца.

 

— Тогда ты тоже умрешь! — предупредила она. — Тебе не дорога жизнь, а, Грек?

 

— А тебе, шахидка? 

 

Незнакомка, которую я несколько минут назад самонадеянно назвал своей вещью, застыла, растерянная, потому что к списку неизвестных, обреченных ею на гибель, добавилось новое имя. И ей совсем не хотелось его там видеть.

 

— Зачем ты это делаешь? — в ее голосе проскользнуло отчаяние.

 

— Сам не знаю! — сознался я. — Возможно, потому, что жизнь и так полная бессмыслица, а без тебя — бессмыслица вдвойне. Настоящий коллекционер принадлежит своей вещи в не меньшей степени, чем она ему. В нашем случае утрата ее равноценна утрате самого себя. 

 

— Ты сволочь, Грек! — сказала она зло. — Зачем только я с тобой связалась! 

 

— Да ладно тебе! — парировал я. — Это была прекрасная сделка: каждый получил больше, чем заслуживал.

 

Повесть «Сиртаки»

 

Фото предоставлены Наилем Муратовым