«У смерти руки коротки, чтобы закрыть человеку рот». Об актуальности «Непричёсанных мыслей» в наше время — к 55-летию со дня кончины писателя Станислава Ежи Леца

Фото: wz.lviv.ua

 

Если бы Станислав Ежи Лец, польский писатель-сатирик, философ и поэт творил в наши дни, он был бы самым читаемым блогером с миллионными охватами, просто публикуя по одному своему афоризму, сентенции или эпиграмме в день. Его бы разбирали на цитаты и отмечали во всевозможных рейтингах.

Кстати, известная фраза: «Когда я думал, что уже достиг дна, снизу постучали», — тоже авторства Леца. И не только она. Общаясь и употребляя в своей речи многие сентенции, мы и не подозреваем о том, что их выдумал европейский сатирик XX века.

Сила его мысли настолько мощна, глубоко проникающа и тонка одновременно, что он вполне бы мог затмить многих современных футуристов, визионеров и лекторов TED.

Но Станиславу Ежи Лецу посчастливилось родиться во Львове в 1909 году, в семье австрийского барона еврейского происхождения Бенона де Туш-Летца. Во время оккупации Львова гитлеровцами он был арестован и два года провел в концлагере.

А дальше — как в кино. Станислава Ежи Леца уже вели на расстрел, — неосмотрительно, один лишь конвоир. Гитлеровец приказал Лецу рыть себе могилу, но будущий автор «Непричесанных мыслей» очень хотел жить. Помогла лопата. Лец бежал из концлагеря, переодевшись в форму убитого им эсэсовца, а потом примкнул к сопротивлению.

«Безвыходным мы называем положение, выход из которого нам не нравится», — возможно, этот афоризм из тех военных лет.

После войны «Непричесанные мысли» принесли автору мировую известность. Их переводы в 1960-е годы возглавляли списки бестселлеров. Любимая цитата Умберто Эко, которую тот использовал в «Маятнике Фуко» была: «Не ждите слишком многого от конца света…». Ее автор — Станислав Ежи Лец.

Леца читали в США, ФРГ, Швейцарии, Англии, СССР, Италии и других странах. Его цитировали с трибуны ООН, метафоры и цитаты повторяли президенты, парламентарии и канцлеры. И повторяют доныне. «Не стоит бегать от снайпера — умрёшь уставшим», — это не солдатский юмор, это Лец.

Однажды автор даже получит письмо от читателя: «Чтобы понять ваши «Непричесанные мысли», надо быть очень начитанным». Недолго думая, Лец тут же ответит телеграммой: «А как же!». Позже он выскажется по-философски: «Почему я пишу такие короткие фразы? Потому что мне не хватает слов!».

Но слов ему хватало всегда. Иначе не получилось бы более 1000 афоризмов сборника «Непричесанных мыслей». «Я хотел своим творчеством охватить мир», — скажет Станислав Ежи Лец незадолго до смерти. Мы знаем, что у него получилось.

 

О ЛЮДЯХ

 

«У людей замедленные рефлексы: понимают только следующие поколения»

«Человек с золотым сердцем! Не продешеви, продавая себя»

«Доверьтесь разуму людей. Многого они понять не в состоянии»

«Хорошо верить в человека, но лучше быть в нем уверенным»

«Тот, кому послушен язык, обычно помалкивает»

«Человек из породы каннибалов: всю жизнь гложет сам себя»

«Многие люди переживают трагедию. Но не каждому её пишет Софокл»

«Против некоторых людей следовало бы возбудить процесс мышления»

«В опасные времена не уходи в себя: там тебя легче всего найдут»

«Путь совершенствования искусства — отбор. Но не людей»

«У смерти руки коротки, чтобы закрыть человеку рот»

«Воскресать могут только мертвые. Живым — труднее»

«Ну и льстецы эти сатирики! Они позволяют себе высмеивать такие добродетели народа, которых у того нет»

 

О ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ

 

«Стоящие у руля часто окружают себя нулями — они напоминают спасательные круги»

«Иногда нужно нахальство, чтобы доказать свою деликатность»

«Берегитесь человека, набравшего в рот воды: такой может оплевать»

«Цезарей обычно убивают друзья. Поскольку являются врагами»

«Люди все ближе друг к другу — мир перенаселен»

«Многие, доискиваясь до истоков, выкопали себе могилу»

«Эксплуатация человека человеком — как здесь все человечно»

«Смотри: когда ты ходишь в блеске славы, преимущество на стороне твоих врагов — они затаились в тени»

 

О ЛЮДСКИХ СЛАБОСТЯХ

 

«Тот, кто не знает меры, считает себя самым великим»

«Побаиваюсь ангелов — они так добры, что согласятся быть демонами»

«Жаждешь крови? Значит, ты — клоп»

«Горе, когда невежды гордятся своим образованием»

«Некоторые уменьшаются, поднимаясь все выше. И угасшие кратеры еще дышат. Завистью»

«Когда у власти хамелеон, окраску меняет его окружение»

«Можно оказаться на дне, не достигнув глубины»

«Что же тут странного? Люди, почитаемые как боги, со временем действительно утрачивают человеческие черты»

«Отнес глупость мастеру: «Нельзя ли переделать на мудрость?» Мастер ответил: «Еще и останется»

«Зеркало истории деформирует облик людей»