РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ПИСАТЕЛИ И ПОЭТЫ УКРАИНЫ: творческое досье Александра Кабанова

Иллюстрация: Всеволод Швайба. Храм, тушь, перо, бумага, 75х75 см

 

Александр Кабанов — самый известный в мире русскоязычный украинский поэт, главный редактор журнала «ШО», основатель фьюжн-поэзии. Печатается в литературных журналах всего мира, стихи Александра переведены на десятки языков (включая немецкий, французкий, финский, сербский и др.).

Лауреат «Русской премии», Международной Волошинской Премии и многих других. Активно издается в странах ближнего и дальнего зарубежья, а главное, еще и продается тоже активно. Александр сам родом из Херсона, но живет и творит в Киеве.

Книгу «Обыск» иллюстрировал Андрей Макаревич. Немногие знают, что он отличный художник.

 

Я из поколения…

Которому в начале независимости Украины было 20–25 лет и наиболее амбициозная часть которого сейчас управляет страной и несет ответственность за происходящее в ней.

 

Как писатель я…

Уровень: полубог. И больше не будет такого.

 

 

Кроме литературы я…

Занимаюсь делом всей своей жизни: редактирую самый интересный и уникальный журнал о современной культуре «ШО», который, несомненно, является гордостью моей красивой и несчастной страны.

 

Моя детская мечта…

Много вкусной еды, чтобы от меня все отстали, путешествовать по миру, стать пожизненным губернатором тропического острова.

 

Мое место силы…

Не скажу. Свято место пусто не бывает.

 

Я никогда не…

Пересчитывал миллион долларов. Впрочем, и десять миллионов.

 

 

Свобода — это…

Обычное внутреннее состояние хорошо образованного и порядочного человека, который носит всегда с собой свое небо в алмазах и посылает плохих людей на фиг.

 

Мне стыдно за…

Несколько поступков, которые я осознанно или неосознанно совершил на протяжении своей жизни — по отношению к хорошим людям. Грешен, матушка, грешен.

 

Украинские деятели искусства, которые вдохновляют…

Меня вдохновляют красивые женщины, свежие морепродукты, музыка, кино, книги и путешествия. И еще — много денег. На что могут вдохновить деятели культуры? На уныние и самоубийство?

 

Самое странное сообщение от читателя или предложение в Сети…

Так там же почти все со сбитой кукушкой в голове. Сплошная тревожная застава.

 

 

К критике отношусь…

Уважительно. Хорошую критику люблю. Обожаю — прямую и откровенную лесть. Внятное и вдумчивое прочтение и понимание того, чем я занимаюсь. Плохую критику не люблю.

 

В свободное время я…

Свободен, словно птица в вышине!

Я свободен — наяву или во сне!

 

Я начал писать, когда мне было…

6 лет. Я написал хит своего поколения:

Осень наступает, журавли летят —

Крыльями махают, голосом кричат!

 

Чтобы стать хорошим писателем, необходимо…

Много работать, тщательно и бережно, очень чутко выстраивать в себе механизм для генерации текстов, которые останутся в людях надолго и будут им нужны. Быть самым жестким, но справедливым судьей для самого себя. Нужно воспитать в себе очень обостренное чутье и превосходный вкус к тому, чем ты занимаешься. Впрочем, эти советы подойдут и для сантехника-проктолога.

 

Обстановка для творчества…

Обстановка гибридной войны и гибридного мира.

 

Если бы мне дали все деньги мира…

Был бы царем и еще немножко бы шил на дому.

 

 

Метафора для современной Украины…

Полувыдоенное вымя, которое болтается между двух ног. Одна нога — это западная латинская цивилизация, другая — славянская, православная, византийская. Люблю Украину и очень переживаю за нее.

 

Метафора для современного мира…

Прекрасная жопа с ручкой, издающая волшебные звуки надежды на лучшее.

 

Совет начинающим авторам…

Не уставайте кончать!

 

 

Мой творческий путь начался с…

Мама родила, а дальше было легче.

 

Переводы моего творчества…

На 14 языков, включая удмуртский.

 

Любимая книга моего авторства…

Нет. Всех детей своих люблю с равной силой.

 

Мой любимый украинский писатель-современник…

Был да сплыл.

 

Мечтаю написать книгу о…

Ну это же стихи. Тут… как дело начнется и как оно дальше пойдет.

 

 

В профессиональном плане мечтаю о…

Финансовом благополучии и уважении народа своего. Пусть назовут моим именем улицу в Киеве и в Херсоне. Я покажу, где именно.

 

Мечта об экранизации (жанр, режиссер, страна)…

Мечтаю снять фильм в качестве сценариста и режиссера. Об остальном помолчу, чтобы не сглазить.

 

Я пишу то, что не показываю…

Но когда-нибудь все ранее ненапечатанное будет обнародовано, обычно это происходит после смерти. А после смерти вы даже можете меня бить!

 

* * * 
Пусть будет революция, пускай умрут враги,
а ты — читай конфуция, не засирай мозги,
пусть на дворе — инфляция, горит родной сарай,
а ты — читай горация, мозги не засирай.

 

Опять цветет акация, что скажете, княжна, —
скажу: нужна локация, логистика нужна,
жить в самом сердце киева и ездить в куршевель,
не слышать пульвердиева хтоническую дрель.

 

И возлежать на лоджии, укутавшись в халат,
взирать на мир, как борджиа — на греческий салат,
где ливнем заштрихованный, вдруг пересох бювет,
и зимний свет шипованный — менять на летний свет.

 

Скрестить вдову невинную и винную лозу,
курить сигару длинную, покуда там, внизу:
в варшаву, через винницу, нащупывая путь:
кириллица — латиницу пытается нагнуть.

 

А ты — читай буколики и будь всегда готов,
покуда спят католики — любители котов,
и бедные, бесправные рассеивают мрак —
народы православные — любители собак.

 

Отседова до седова, о том, что мир жесток —
грохочет мироедова отбойный молоток,
ведущий ждет ведомого, и в поисках врага —
последний сын дурдомова пускается в бега.

 

Под медленное ржание, при помощи рожна,
на наше содержание — я деньги взял, княжна,
ведь титульная нация разграбила казну,
зачем нужна акация в гражданскую войну.

 

Мелькают обмельчавшие, пустые господа,
а ранее кричавшие — уснули навсегда,
лежат слова напрасные в тени броневика,
теперь над ними красные, сплошные облака.

 

Фото предоставлены Александром Кабановым